Nous réfléchissons depuis quelques temps déjà à la « meilleure » façon de faire que les livres que nous éditons franchissent la barrière des langues.

Nous avons été présents à plusieurs reprises sur des salons tels que Frankfort ou Bologne où se font traditionnellement les échanges de droits entre éditeurs.

Le souci est que nous n’avons pour le moment pas trouvé de maison d’édition jeunesse avec laquelle partager des valeurs telles que nous les formulons ici et, a fortiori d’éditeurs qui partagent nos préoccupations sociales et environnementales.

Finalement, nous en sommes arrivés à la conclusion que nous pourrions peut-être changer notre façon de faire, et plutôt que de rechercher des éditeurs établis, proposer à des personnes en adéquation avec nos démarches (éditoriale & entrepreneuriale) une forme de licence complète du catalogue.

L’idée de base serait donc de proposer :

• une licence de développement de l’activité sur un territoire donné pour 25 titres, puis 5 autres titres / an,
• 1 DVD-ROM avec l’ensemble des fichiers natifs nécessaires à la traduction, la mise en page et l’impression des livres,
• un support technique pour la mise en place d’un site internet sur le territoire donné.

De son côté, la personne s’engagerait :

• à respecter une éthique sociale et environnementale définie,
• à traduire, imprimer et commercialiser les livres,
• à assurer les moyens humains et financiers nécessaires à la bonne marche du projet,
• à terme, à développer ses propres titres, qui pourraient être repris dans d’autres catalogues.

Les compétences/moyens nécessaires pour porter un tel projet :

• parler français en plus de sa langue maternelle,
• savoir animer une équipe,
• être à l’aise avec les outils informatiques, notamment les outils de mise en page et internet,
• disposer d’une mise de fonds initiale en adéquation avec la taille du territoire.

Nous sommes déjà en discussion avec une personne pour l’Espagne.
Si vous connaissez des personnes qui pourraient être intéressées par un projet de ce type, n’hésitez pas à nous mettre en contact.

Ce dimanche 4 juillet, nous avions invité quelques auteur(e)s, illustratrices, libraires et lecteurs amis à nous rejoindre le temps d’une journée.



C’était un réel plaisir de partager une si belle journée en joyeuse et vivante compagnie (les enfants étaient les bienvenus, et ils ont su profiter du moment et de l’espace offert)

Un grand merci à celles et ceux qui ont fait le déplacement : nous espérons que vous avez également passé un beau moment et que le trajet retour s’est bien déroulé.

Un très grand merci à nos hôtes, Gisèle et Michel, qui nous ont accueillis à Saint-Brévin pour cette journée joliment équilibrée, où même le soleil, également invité, était présent sans trop se faire remarquer.



Et l’inspiration jouant son rôle, qui sait si de cette journée ne naîtront pas de nouveaux projets…





(vous étiez présents ? n’hésitez pas à commenter ce billet que nous mettrons à jour prochainement avec quelques photos…)

Dans le billet précédent nous parlions ebook… mais l’ebook semble déjà bien dépassé face à ce nouveau support :

(merci à Plume de Carotte, membre des éditeurs écolo-compatibles pour le lien)

Le document historique suivant tendrait à prouver qu’une première version de l’objet était disponible en Norvège au Moyen-Age :

.

Mais si vous ne l’avez pas reçue, vous pouvez découvrir son contenu ici.

Bonne lecture !

Je réécoute Charles Trenet un peu plus que d’habitude, car ses chansons m’ont toujours accompagnée depuis que je suis petite et j’ai toujours pensé qu’elles ne sont pas pour rien dans ma façon de vivre, de voir les choses.

Aline

Allez, voici les paroles de :
Ma philosophie
(je ne met pas de lien car j’ai vraiment envie de les mettre sur le blog !)

Chante,
la vie n’est pas méchante
et quand elle nous enchante
il n’est rien de meilleur
Songe
qu’il n’y a pas que des mensonges
un peu de courage et plonge
dans le fond de ton coeur
Aime en donnant tout toi même
c’est là le vrai poème
c’est la le vrai bonheur
et tout le reste c’est moi qui te le dis
n’est que chiqué fabriqué comédie

Rêve
et si tes nuits sont brèves
quand le petit jour se lève
rêve encore si tu veux
Garde
pour ceux qui te regardent
au lieu d’une mine blafarde
un teint rose c’est mieux
Porte
ta joie de porte en porte
et si tes amours mortes
parfois te font du chagrin
t’en fais pas car tu sais que demain
tu trouveras d’autres amours sur ton chemin

Brave
la force qui rend esclave
la calomnie, la bave
et la haine des crapauds
Danse
dès que leur chant commence
ne perds pas ta cadence
ils creveront dans leur peau
Ivre de la liberté de vivre
continue de poursuivre
tout ce qui te semble beau
et surtout, surtout ne fais pas fi
ne fais pas fi, fi de ma philosophie.

Charles Trenet

Il y a quelques mois, sur un salon bio, un lecteur me dit : « mon enfant n’arrête pas de mettre tout et n’importe quoi à la bouche, au moins, en achetant vos livres, je suis tranquille »

Et là, je me suis posé la question de savoir ce qu’il y avait vraiment dans les encres que nous proposent les imprimeurs.

Certe, sur le plan marketing ils relaient le message de leurs fournisseurs : « Nos encres sont sur base végétale ».

Oui, mais de quel végétal parlons-nous ? et quid des pigments ? Utilise-t-on aujourd’hui des nanoparticules pour faciliter le séchage, la tenue des encres ?

Du coup, j’ai demandé les fiches de données de sécurité…

La belle affaire !! Impossible de comprendre quoi que ce soit, la chose est rédigée dans un jargon propre à leur métier et impossible de savoir si l’huile végétale utilisée est de l’huile de colza OGM, du soja ou du lin et si des composés nano sont utilisés.

Résultat, alors que j’essaie de comprendre comment être plus responsable dans la fabrication de nos livres, je me heurte à un mur.

Evidemment, nous pourrions prendre le temps de mettre une personne à creuser l’info, mais nous n’en avons ni les compétences en interne, ni les moyens financiers. Nous pouvons simplement considérer que s’ils sont sur le marché, alors ces produits sont sans risques… Mais n’est-ce pas un poil naïf ?

Aline qui me voyait tourner la question dans tous les sens me dit : « Ne serait-ce pas plutôt là un vrai travail de journaliste, un travail d’investigation ? »

Et voilà… aujourd’hui j’ai envoyé cette question à quelques journalistes et je la poste ici publiquement…. N’hésitez pas à relayer !

Long silence sur le blog ces dernières semaines pour cause de salons à répétition (oui, nous avons beau emporter des ordinateurs, nous ne prenons pas toujours le temps de mettre à jour le blog)

Il y a quinze jours, c’était Natura (à Rezé) et le Salon du Livre de Paris.
Le we dernier, nous étions à Montaigu pour « Le printemps du livre », et là, le we prochain nous serons à Angers à l’occasion d’Ecolobio.

Malgré la fatigue physique qu’engendre ce type d’événement, c’est toujours un grand plaisir de vous croiser, d’échanger avec vous.

Le site, le blog, la page Facebook, le fil twitter… tout ça ne sont pour nous que des moyens de cultiver les liens que nous créons avec vous « en vrai » lors de ces rencontres sur les salons.

Merci de vos visites et des échanges qui en résultent.

A très bientôt !

Aline, Athena, Albert et Gaëtan

Alors que nous allons participer dans quelques jours au Salon du Livre de Paris sur le pôle « Ecologie » avec le collectif des éditeurs écolo-compatibles nous venons de recevoir une offre de service de la part d’un groupement d’imprimeurs en Serbie.

Je vous épargne l’ensemble du courriel et notamment les nom des éditeurs français qu’ils citent en référence mais ne résiste pas à vous livrer ces 2 passages :

Vous remarquerez qu’ils ne parlent pas d’éditeurs, mais d’investisseurs.
Par ailleurs, ce ne sont pas aux imprimeurs français qu’ils viennent faire concurrence, mais aux imprimeurs italiens qui sont souvent reconnus pour être les moins chers d’Europe.

Amis lecteurs, prenez l’habitude de poser des questions. N’hésitez pas à demander où et comment sont imprimés les livres que vous achetez.

Le Festival du Livre et de la Presse d’Ecologie organise chaque année un prix qui récompense un livre jeunesse sur le thème de l’écologie.

Les enfants âgés de 8 à 14 ans peuvent participer à cette sélection. Il suffit pour cela de prendre contact avec Philippe Delacroix, l’animateur environnement du Centre d’animation des Abbesses à Paris.

Tous les détails sont sur le courrier ci-dessous :

Et dans un prochain billet nous vous parlerons d’un autre prix… Un prix où des enfants encore plus jeunes donnent leur avis !

Nous en parlions il y a quelques semaines, et voici les images et le son !

Anaïs, Manuel, Emile et Charles sont prêts à étudier toute proposition de concerts dans le cadre d’éco-festival, pour des centres de loisir ou des écoles.

Vous trouverez sur le site une page avec des photos et une autre vidéo de la journée.